HAUT LES MAINS !

Jerzy Skolimowski

Pologne - 1967 et 1981 - 76 + 90 min

14,00 €

Cinq jeunes gens se retrouvent dix ans après la fin de leurs études de médecine à bord d’un train de marchandises. Ils y évoquent leur passé commun du temps où le stalinisme implacable régentait la Pologne. Ils avaient été chargés d’accoler des panneaux de papier pour édifier un immense portrait du « père des peuples » pour le défilé annuel du 1er mai, et à la surprise générale, le despote avait été affublé de deux paires d’yeux.

En rupture de stock

UGS : 37bc2f75bf1b Catégories : ,

Titre original : RECE DO GORY
Titre anglais : HANDS UP!

Versions originales polonaises sous-titrées en français

Cinq jeunes gens se retrouvent dix ans après la fin de leurs études de médecine à bord d’un train de marchandises. Ils y évoquent leur passé commun du temps où le stalinisme implacable régentait la Pologne. Ils avaient été chargés d’accoler des panneaux de papier pour édifier un immense portrait du « père des peuples » pour le défilé annuel du 1er mai, et à la surprise générale, le despote avait été affublé de deux paires d’yeux.

JERZY SKOLIMOWSKI
Né en 1938, profondément marqué par la guerre, figure majeure du renouveau du cinéma polonais des années 60 avec Roman Polanski, passionné de jazz, réfractaire aux études, réalisateur, scénariste, producteur, acteur et boxeur, Skolimowski souffrira terriblement de la censure de HAUT LES MAINS ! Il partira en exil pour poursuivre sa carrière en Angleterre et aux Etats-Unis, où il signera toute une série de chefs d’œuvre.

Réalisé en 1967, le film ne sort qu’en 1981, avec un prologue de 20 minutes dans lequel Skolimowski réagit aux coupures sévères faites à son film. Politiquement impertinent et esthétiquement audacieux, le film convoque les réalités d’une Pologne étouffée par le gouvernement en place. Cette fiction allégorique, inspirée de l’imaginaire de Cocteau et Brecht, dresse en tragi-comédie le portrait d’une société tourmentée en mal de liberté dans un style provocateur.
« J’ai la sensation que Haut les mains !, que j’ai réalisé en 1967, est mon meilleur film. C’est une conviction intime et très personnelle. » Jerzy Skolimowski (FILM COMMENT – 1968)


Retrouvez pour la 1ère fois et en exclusivité mondiale les trois versions du film :

DVD 1 : version originale 1967 (76 min – N&B – 1,66) restaurée + version 1981 avec prologue couleur (90 mn, N&B et couleur, 1.66) restaurée

DVD 2 : version colorisée (1981, 90 mn, N&B et couleur, 1.66)

BONUS : Chapitres, Livret 16 pages : Une conversation avec le jeune réalisateur polonais (FILM COMMENT, 1968), Interview de J. Skolimowski (PLUS CAMERIMAGE, 2010), photos exclusives du tournage, Filmographie.


« Un film vif, inventif, prenant, bourré de trouvailles visuelles, d’images poétiques ou angoissantes, d’idées drôles ou troublantes. » DVDCLASSIK

« Déconcertant et jubilatoire » A VOIR A LIRE

Détails

RéalisateurJerzy Skolimowski
Année1967 et 1981
PaysPologne
Durée76 + 90 min
CastingJerzy Skolimowski, Joanna Szczerbic, Tadeusz Momnicki, Adam Hanuszkiewicz, Bogumil Kobiela, Alan Bates, Jane Asher

Fiche technique

Format1.66
ZoneZone 2
ImageCouleur, N&B

Bande-annonce

English description

English title: HANDS UP! Original title: RECE DO GORY By : Jerzy Skolimowski With : Jerzy Skolimowski, Joanna Szczerbic, Tadeusz Momnicki, Adam Hanuszkiewicz, Bogumil Kobiela, Alan Bates, Jane Asher Pologne, 1967 et 1981, 1.66, 76 minutes et 90 minutes DVD zone 2, N&B et couleur, Not available for sale now Original Polish version with French subtitles 2 DVD, 3 versions of the film HANDS UP! is a Polish drama film directed by Jerzy Skolimowski. It is the fourth of a series of semi-autobiographical films in which Skolimowski himself plays his alter ego, Andrzej Leszczyc. The film was originally made in 1967 in monochrome. In a twenty minute section (filmed in colour) added by Skolimowski in 1981 he explains how the original was withheld by Polish censors of the time, and that this was a principal cause of his leaving his country; however following liberalisation in Poland, he was invited to resuscitate it. The introduction includes, apart from some fictional apocalyptic passages, shots of Beirut ruined by the civil wars of the 1970s, where Skolimowski is working as an actor on Volker Schloendorff's German film CIRCLE OF DECEIT, and also shots of London featuring demonstrations in favour of Solidarnosc, Speaker's Corner, and an exhibition of Skolimowski's own paintings. These sections include cameo roles by Bruno Ganz, David Essex, Mike Sarne and others. Some of the music in this introduction is from the 1970 choral work "Kosmogonia" by the Polish composer Krzysztof Penderecki. The original film is a surrealistic reunion of Leszczyc (who has apparently become a veterinary surgeon) and some of his student colleagues. They refer to themselves by the makes of the cars they own - Leszczyc owns a Zastawa, one owns a Wartburg, the others own more upmarket models such as an Opel Rekord or the Alfa Romeo owned by the unhappily married couple. Supposedly taking speed (although it is later revealed the pills are a placebo), and carousing in the cattle truck of a freight train, the group offers various satirical sidelights on Polish society of the 1960s. The characters also reflect that the truck may have been one of those in which the former generation were transported during World War II to the Nazi death camps. The film was screened out of competition at the 1981 Cannes Film Festival. For the first time on DVD : the 3 version of HANDS UP! DVD 1 : Original restored version 1967 (76 min - B&W - 1,66) + 1981 restored version with the colored prologue (90 mn, B&W and color, 1.66) DVD 2 : Colored version (1981, 90 mn, B&W and color, 1.66) + CONTRE LA MONTRE, documentary by Damien Bertrand (52 mn · 2008) Bonus: Chapters, Bookets 16 pages : "A conversation with the young Polish director" (FILM COMMENT, 1968) and Interview of J. Skolimowski (PLUS CAMERIMAGE, 2010), pictures of the shooting, Filmografy Release: March the 15th 2012