ALOUETTES, LE FIL A LA PATTE

Jiří Menzel

Tchécoslovaquie - 1969 - 90 min

15,00 €

Années 50. Dans un dépôt de ferraille travaillent des prisonnières, condamnées pour avoir tenté de quitter illégalement le pays et des hommes soupçonnés de ne pas s’enthousiasmer pour le régime. Tout ce petit monde suit avec compréhension l’amour de Pavel pour la jeune prisonnière Jitka. Lors d’un conflit avec la direction, le communiste Mlikar, le seul volontaire, devient leur porte-parole. Mais il est rapidement arrêté, et disparaît.

En rupture de stock

UGS : 918317b57931 Catégories : ,

Ours d'Or Festival de Berlin 1990

Titre original: SKRIVANCI NA NITI
Titre anglais : LARKS ON A STRING

Version originale tchèque sous-titrée en français

Années 50. Dans un dépôt de ferraille travaillent des prisonnières, condamnées pour avoir tenté de quitter illégalement le pays et des hommes soupçonnés de ne pas s’enthousiasmer pour le régime. Tout ce petit monde suit avec compréhension l’amour de Pavel pour la jeune prisonnière Jitka. Lors d’un conflit avec la direction, le communiste Mlikar, le seul volontaire, devient leur porte-parole. Mais il est rapidement arrêté, et disparaît.

Un des meilleurs films de Jiri Menzel. Après le succès des TRAINS ETROITEMENT SURVEILLES, il adapte -avec son auteur – une nouvelle de Bohumil Hrabal : « Vends maison ou je ne veux plus vivre », mais le film est terminé en pleine normalisation. Il sera donc interdit jusqu’en 1989, et c’est la redécouverte et la consécration au Festival de Berlin 1990, quelques mois après la chute du Mur. Aujourd’hui, ce chef d’œuvre n’a pas pris une ride.

Le film est irrésistible de drôlerie, entre tendresse et dérision. Il jongle entre dialogues poétiques et sarcastiques, entre désir amoureux et sous-texte politique, menant ses personnages – comme toujours des anti-héros – jusqu’à la tragicomédie, soignant avec malice les détails de la vie quotidienne. On n’est pas loin de Chaplin. Le ton est iconoclaste mais tendre. Un fantastique loufoque à la Kafka dénonce l’oppression obtuse de toutes les dictatures, et de leur  » rééducation « . Toujours d’actualité

Jiri Menzel :
Un des cinéastes tchèques les plus importants, dont la carrière est émaillée de réussites artistiques et de succès publics, et marquée par la collaboration avec Bohumil Hrabal . Formé à la FAMU, il démarre comme comédien. En 1965, il réalise un des segments du film LES PETITES PERLES DU FOND DE L’EAU. TRAINS ETROITEMENT SURVEILLES lui apporte une reconnaissance internationale, avec un Oscar en 1966. Les événements de 1968 interrompent sa carrière, qu’il ne reprend qu’en 1975. Il signe depuis des films qui illustrent un point de vue mordant sur ses contemporains (MON CHER PETIT VILLAGE, 1986)

Bonus : chapitrage – livret 16 pages : interview de Jiri Menzel par A. Liehm (1968)


Détails

RéalisateurJiří Menzel
Année1969
PaysTchécoslovaquie
Durée90 min
CastingRudolf Hrusinsky, Vaclav Neckar, Jitka Zelenohorska, Vlastimil Brodsky

Fiche technique


Warning: Array to string conversion in /home/clients/c0e5814f7e68d40bd2a8beecda6cdb19/sites/malavida.etiennedelcambre.com/wp-content/themes/malavida-storefront/functions.php on line 222
StandardPAL
ZoneZone 2
ImageCouleur
SonArray
LanguesLangue: Tchèque , sous-titres : Français

Bande-annonce

English description

English title : LARKS ON A STRING Original title : SKRIVANCI NA NITI Directed by : Jiri Menzel With : Rudolf Hrusinsky, Vaclav Neckar, Jitka Zelenohorska, Vlastimil Brodsky Czechoslovakia, 1969, PAL, 90 mn, zone 2, color, mono Czech original version with French subtitles Prague in the early 1950's. Bourgeois elements are being re-educated by working in a scrapyard full of the detritus of industrial society. The volunteer workers comprise a professor of literature, a public prosecutor, a dairyman, a saxophonist, a barber, and a young cook. Also working in the yard are a number of female prisoners serving a year for trying to defect... A camera crew arrives with potted plants and other props. An idyllic scene is created; the prisoners star briefly in a pro-North Korean newsreel before going back to work... The volunteers are striking because the scrapyard work quotas have risen without consultation. A union rep arrives to persuade them otherwise... The guard for the female prisoners gets married but the gypsy musicians make a mess at his reception. The cook flirts with one of the pretty prisoners and finally proposes... It won the Golden Bear at the 40th Berlin International Film Festival. Bonus: chaptering, booklet 16 pages: interview of Jiri Menzel by A. Liehm (1968) Jiri Menzel: With his debut feature film CLOSELY WATCHED TRAINS (1966), Czechoslovakian filmmaker Jiri Menzel became an important member in Czech New Wave cinema and won an Academy Award. Menzel started out as an assistant director and occasional actor for Vera Chytilova following his graduation from the Prague film school F.A.M.U. In 1965, Menzel directed an episode ("The Death of Mr. Baltazar") for the feature anthology PEARLS OF THE DEEP, a tribute to distinguished Czech author Bohumil Hrabal. Later that year, he contributed an episode in a similar tribute to the writings of Josef Skvorecky, CRIME AT THE GIRLS SCHOOL. Following the success of CLOSELY WATCHED TRAINS, Menzel directed CAPRICIOUS SUMMER (1968) and turned in a great performance as a tightrope walker (Menzel is actually an accomplished balancer and performs regularly on-stage). In 1969, he made LARKS ON A STRING, considered by many to be his best work. Unfortunately, its critical stance on Communism led to its being banned from release until 1990 when it played internationally. Because the film was banned, Menzel was barred from filmmaking until 1974 when he publicly announced that he supported Communism. He then made WHO LOOKS FOR GOLD?, but has since disowned the film because of the personal price he had to pay to make it. From the late '70s through the mid-'80s, Menzel made non-political, nostalgic comedies that were almost slapstick at times. He had international success in 1986 with the delightful MY SWEET LITTLE VILLAGE. In the late '80s, Menzel again returned to political activism and continued to make films though the mid-'90s.